acció defensiva f
- [UK] defence | [US] defense | defensive action
Resultats de la cerca per a «acció defensiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was a purely defensive act. | Tot fou pura acció defensiva. |
| Font: NLLB | |
| In order to prevent shipowners from abandoning the Community flag for the sake of competitive advantage, I call for defensive action. | Per a impedir que els armadors abandonin la bandera comunitària en nom de l’avantatge competitiu, sol·licito una acció defensiva. |
| Font: Europarl | |
| Not aware that this tower intervene in any outstanding defensive action. | No consta que aquesta torre intervingués en cap acció defensiva destacada. |
| Font: NLLB | |
| We want to shape the future, and shaping the future does not mean fighting a rearguard action or useless protectionism, but accompanying change. | Desitgem preparar el futur, cosa que no significa lliurar-se a una acció defensiva o a un proteccionisme inútil, sinó acompanyar el canvi. |
| Font: Europarl | |
| Defensive Action: Set of activities aimed at preventing an enemy offensive action from reaching its objective. | Acció Defensiva: Conjunt d’activitats destinades a impedir que una acció ofensiva enemiga assoleixi el seu objectiu. |
| Font: AINA | |
| The bombing was presented as defensive action to protect coalition planes in the no-fly zone. | Els atacs van ser presentats com una acció defensiva per protegir avions de la coalició a la zona d’exclusió aèria. |
| Font: NLLB | |
| In no way does it imply common action for defense; on the contrary, it excludes this action: without this, the pact would have a quite different character and would be called by a quite different name. | No implica, de cap manera, una acció defensiva comuna; al contrari, l’exclou: sense açò, el pacte tindria un caràcter completament diferent i hom hauria d’anomenar-lo de forma completament diferent. |
| Font: NLLB | |
| Along these lines, she stressed that the US must implement ""robust defensive action to protect its leadership in technology and innovation against"" China’s unfair trade practices. | En aquesta línia, va recalcar que els EUA han de posar en marxa ""una acció defensiva robusta per protegir el lideratge que té en tecnologia i innovació davant les pràctiques comercials injustes de la Xina. |
| Font: AINA | |
| Also allowed in case of a defensive action before a strong finish, a slight retention in the fingered touch with their hands up, but not the common touch of fingers, as this would be a failure, but a reception with the palms of hand. | També es permet en cas d’una acció defensiva davant una rematada forta, una lleugera retenció en el toc de dits amb les mans en alt, però no el toc de dits comú, ja que això seria una falta, sinó una recepció amb els palmells de la mà. |
| Font: NLLB | |
| The wording was mostly defensive. | La redacció era principalment defensiva. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |